天使の牧場

以前看人家家庭接待，認為能擔得起的通常都是有錢人家或是水準很高的家庭，似乎是有點遙遠的事。

當聽聞女兒的學校與日本有締結姊妹校且正邀集接待家庭時，想想我們家雖不是有錢家庭，但也接待得起，趁機打開國際視野也好，於是鼓勵女兒報名。

那時是97年的事，女兒去日本接受家庭接待，對方的家庭是開寺廟的，那幾天過得還不錯。

後來換我們接待，但是被接待的人不是之前的家庭，這倒也無妨，只是沒能回饋人家，有些過意不去。

來了一位小男孩，我們讓他睡客房。小男孩來我家很開心，雖然語言不太通，但是他很喜歡玩我家的電腦。看見我家小孩在玩電腦遊戲，真是無國界，看得很興奮！那台電腦後來都讓給他玩，他直接連線日本電玩網站，還告訴我們是無料的。

小男孩在日本時因為騎腳踏車手肘受傷，包紮著來。先生問是否要洗澡？小男孩表示手受傷不用洗，先生仍然押他去洗頭洗澡，我還把這有趣的一幕給拍下來作紀念。我告訴小男孩傷口要保持通風乾燥才會好得快，建議他拆開來，我幫他看傷口，小男孩搖搖頭。我擔心他沒聽懂，於是又用了不同的英文詞彙跟他溝通，他仍沒反應。後來我告訴他： I am a nurse，誰知他竟回答：My father is a doctor！喔，原來如此，但是醫生畢竟不在身邊，接下來還是我要負責照料那傷口，於是仍拆開來看看傷口的狀況，經過處理後，讓它 keep open and dry，我希望當他返日時，傷口已經好得美美的，對他的家庭有個交代，也順便讓他的家人看看台灣的醫療也不差。

我家女兒帶他去士林夜市玩，花了不少私房錢。

當時我去平溪玩順便買了一些仙女棒回來，晚上讓他跟我兒子一起玩，玩得很開心，小男孩還很貼心地留最後一支讓我玩。

我帶小男孩逛水果攤，想台灣是水果王國，看看他對水果有無興趣，但他沒興趣。還帶他去壽司店，但好像我們的壽司比較乾，小男孩吃完跟我要水喝，我帶他去飲料店，但他對飲料店的飲料沒興趣。

經過幾天接待後，小男孩要回日本了。他來時帶了一塊高級絹布，回程時我準備了一些鶯歌陶瓷產品(陶香瓶+精油、陶笛+CD、陶杯墊、軟陶名片盒...)讓他帶回家，還有照顧期間的照片光碟。

本以為就此結束一切了。誰知，日本家庭的媽媽看到我們家對他兒子的用心照顧之後，多次寫信到女兒的學校，請校方一定要聯繫到我女兒。

這後來的書信往返就都落在我身上了。

當我們跟對方聯絡上之後，日本家庭媽媽寄來許多禮物和感恩的信，她送給女兒三套衣服和故事書、兒子衣服一件、先生皮帶一條、我則是高級的皮手套，令人驚奇的是全部都很合身。我回信時又寄了一些台灣名產過去。

後來連他們去夏威夷玩，也寄來紀念品給我們。

我那時因去琉球玩，看見琉球水果超貴的，於是把台灣當時很夯的台灣水果箱的水果軟糖全數口味各一，再加上團購來的超好吃的新鮮愛文芒果乾回禮之。

日本媽媽總是很客氣，每封信都充滿關懷與感恩。

去年聖誕節，我們又收到許多精美的禮物，真的很開心！因為從來沒有收到過聖誕禮物，而且精美又豐盛。一直很捨不得拆開它們，擺了幾天後，每樣禮物都拍好照片再拆開來享用。

我們對一切都很感恩

這次日本災難重重，我們第一個想到的就是他們是否安好？連女兒放學後返家也擔憂地說日本已有一個核電廠爆炸了，他們不曉得是否安全？在發生大地震之後，大家愣了一天，雖然看看地圖，大阪應是safe，想若寫卡片過去可能要一週往返，但逢假日沒得寄，又沒有對方的e-mail，忽然想到我們有他們的電話號碼！畢竟關心還是要以行動來表達，對方才會知道我們關心他們。於是上網查查如何打電話到日本，擬好要問候的稿子，push女兒練習用英文問候兩家庭(接待家庭與被接待的家庭)，女兒在克服要用英文講電話的心理障礙之後，媽媽在另一支電話支援之，終於接通也報了平安，傳遞來自台灣的關心。雖然大家英文破破，但都還聽得懂啦！現在是地球村的時代，有緣相聚，就都連成了生命共同體，互相關懷不分國界喔~